|
|
|
Регистрация |
 Поиск
|
|
Проекты / Мониторинг культурных изменений
Информационные ресурсыРусскоязычные web-ресурсы сети Интернет по проблемам воспитания толерантности Предпринята попытка проанализировать контент русскоязычных web-ресурсов сети Интернет по проблемам воспитания толерантности, которые могут использовать в своей деятельности библиотечные работники и педагоги образовательных учреждений. Публикация от 15.06.2008
Библиотека вуза в рамках требований Болонского процесса (опыт работы библиотеки Балтийской международной академии) Показано становление научной библиотеки Балтийской международной академии – крупнейшего частного вуза в странах Балтии, которая отметила осенью прошлого года свое 15-летие. Все направления работы вузовской библиотеки рассмотрены в контексте требований Болонской декларации, сформулированной в 1999 году. Публикация от 15.06.2008
Диалоговое чтение как важнейший инструмент преодоления этнической нетерпимости Рассматриваются различные коммуникационные практики муниципальной библиотеки как центра взаимодействия культур. Особое внимание уделено диалогу между читателями, в процессе которого они имеют возможность напрямую взаимодействовать с носителями «иных» культур. Публикация от 10.06.2008
Балмер в России: нюансы визита Повсеместное использование Microsoft - угроза информационной безопасности страны. Публикация от 09.06.2008
Цифровое будущее газет Мобильные и онлайн-версии ежедневных газет испытывают бум. Они перетягивают аудиторию и рекламные бюджеты у традиционных бумажных изданий. В России у этого глобального тренда своя специфика - это два параллельных, мало связанных между собой процесса, считают эксперты. Отток читателей и бюджетов постепенно приведет к вымиранию бумажной прессы. К такому выводу пришла Всемирная газетная ассоциация в своем втором ежегодном отчете World Digital Media Trends. Публикация от 07.06.2008
АРБИКОН создаст сводный каталог периодики библиотек Росссии Партнерство АРБИКОН выиграло государственный контракт на создание сводного каталога периодики библиотек России! В качестве государственного заказчика выступает Федеральное агентство по культуре и кинематографии. Публикация от 04.06.2008
Азия, Европа и США: черты сходства и различия В сравнении с другими регионами мира изучается проблема развития различных языков в Европе, как официальных языков ЕС, так и исчезающих языков. Показана актуальность расширения сферы применения технологий машинного перевода, дается соответствующее экономическое обоснование и анализ рынка технологий. Отдельно показана проблема «поддерживающих» и «разрушительных» технологических инноваций. Исследование проиллюстрировано интервью ведущих европейских экспертов в данной сфере. Публикация от 12.05.2008
Современное положение дел Рассматриваются технологии, применяемые в профессиональном переводе устной и письменной речи, в т.ч. автоматическое распознавание текста и преобразование текста в речь. Особое внимание уделяется исследованиям в области технологий перевода «речь в речь», в числе которых – ведущий европейский проект TC-STAR. Исследование проиллюстрировано интервью ведущих европейских экспертов в данной сфере. Публикация от 12.05.2008
Сила опорной технологии Анализируется проблема соответствия современного уровня развития переводческих технологий реальным потребностям человека (общению, освоению пространства и времени, жажде информации и развлечений). Подчеркивается роль в этом процессе международных компаний, работающих в сфере ИКТ. Исследование проиллюстрировано интервью ведущих европейских экспертов в данной сфере. Публикация от 12.05.2008
Что такое переводческие технологии
Дается краткий обзор понятия «переводческие технологии». Обосновывается важность внедрения различных видов таких технологий для поддержки коммуникации в Европе. Публикация от 12.05.2008
|
|
    
|
 |
 |
 |
 |
| © 2006 Российский комитет Программы ЮНЕСКО “Информация для всех” | |
|
||||
