В Москве состоялась Четвертая всероссийская научно-практическая конференция «Проблемы повышения эффективности деятельности по сохранению и развитию языков коренных народов России»

 

Итоговая конференция Программы «Мой родной язык» в 2023 году прошла 7 декабря в Москве в ММДЦ «Москва-Сити» в рамках VII Форума «Языковая политика в Российской Федерации».

 

Организаторами конференции по традиции стали Российский комитет Программы ЮНЕСКО «Информация для всех» и Межрегиональный центр библиотечного сотрудничества при финансовой поддержке Федерального агентства по делам национальностей.

 

В мероприятии приняли участие руководители и специалисты федеральных и региональных органов власти и организаций, ответственных за поддержку и развитие образования, культуры, литературы, народного творчества и языков коренных народов, совершенствование межнациональных отношений, общественные деятели, представители бизнеса.

 

Открыл конференцию Сергей Дмитриевич БАКЕЙКИН, председатель Российского комитета Программы ЮНЕСКО «Информация для всех», генеральный директор Межрегионального центра библиотечного сотрудничества, представивший общий обзор деятельности в рамках Программы «Мой родной язык» в 2023 году в пяти регионах (в республиках Саха (Якутия), Башкортостан, Тыва, в Кемеровской области и в Алтайском крае).

 

В ходе пленарного заседания «Сохранение и развитие родных языков, двуязычия и многоязычия в условиях многонационального государства и глобализации: политика, проблемы, перспективы» были заслушаны выступления Тимура Гомбожаповича ЦЫБИКОВА, начальника Управления государственной политики в сфере межнациональных отношений Федерального агентства по делам национальностей, ответственного секретаря Национального организационного комитета по подготовке и проведению в 2022–2032 годах в Российской Федерации Международного десятилетия языков коренных народов, члена Руководящего комитета Глобальной целевой группы ЮНЕСКО по проведению Десятилетия действий в поддержку языков коренных народов, и Сергея Леонидовича ЧУМАРЕВА, заместителя директора Департамента многостороннего сотрудничества по правам человека Министерства иностранных дел Российской Федерации.

 

В рамках стратегической сессии, модератором которой стала Анастасия Валерьевна ПАРШАКОВА, заместитель председателя Российского комитета Программы ЮНЕСКО «Информация для всех», заместитель генерального директора Межрегионального центра библиотечного сотрудничества, были представлены результаты проведения комплексных мероприятий в рамках Программы «Мой родной язык» в каждом из регионов-участников и намечены перспективы дальнейшей деятельности.

 

Были заслушаны доклады представителей регионов, которые стали участниками Программы в 2023 году:

• Феодосии Васильевны ГАБЫШЕВОЙ, руководителя Центра изучения, сохранения и развития родных языков Академии наук Республики Саха (Якутия), председателя Рабочей группы по родным языкам народов Сибири и Дальнего Востока при Межрегиональной ассоциации «Сибирской соглашение»;
• Оттука Юрьевича ИРГИТА, заместителя директора по науке Тувинского института гуманитарных и прикладных социально-экономических исследований при Правительстве Республики Тыва;
• Элины Винеровны ГАТАУЛЛИНОЙ, исполнительного директора Комитета Республики Башкортостан по делам ЮНЕСКО;
• Натальи Ильдаровны ЧЕПСАРАКОВОЙ, директора Центра развития творчества детей и юношества пгт. Шерегеш Кемеровской области;
• Татьяны Борисовны ЛИСЕНКОВОЙ, консультанта отдела реализации государственной национальной политики Департамента Администрации Губернатора и Правительства Алтайского края по взаимодействию с федеральными органами государственной власти.

 

Докладчики проанализировали языковую ситуацию в своих регионах, имеющиеся достижения в сфере поддержки языкового и культурного разнообразия, сохраняющиеся препятствия и возможные способы их преодоления.

 

В ходе стратегической сессии также обсуждались вопросы формирования новых направлений деятельности по поддержке языков коренных народов, техническая и кадровая готовность специалистов к внедрению передовых языковых технологий, в том числе систем ИИ, потенциал использования этих технологий для сохранения и развития языков.

 

К обсуждению присоединились эксперты Программы «Мой родной язык», которые активно участвовали в региональных мероприятиях:

• Ольга Ивановна АРТЕМЕНКО, руководитель Центра языков и культуры народов России Российского государственного социального университета, член Комиссии по вопросам образования и исторического просвещения Совета при Президенте РФ по межнациональным отношениям, член-корреспондент Российской академии естественных наук,
• Сергей Николаевич БОБРЫШЕВ, коммерческий директор компании «ПараТайп», профессор Российского государственного университета им. А. Н. Косыгина,
• Айгиз Ражапович КУНАФИН, программист, автор проекта умной колонки Һомай на башкирском языке,
• Елизавета Александровна ХАМРАЕВА, заведующая кафедрой лингводидактики и билингвизма Московского педагогического государственного университета, начальник управления образованием Центра международного сотрудничества Министерства просвещения Российской Федерации,
• Андрей Валерьевич ЧЕМЫШЕВ, научный сотрудник лаборатории междисциплинарных исследований Марийского научно-исследовательского института языка, литературы и истории им. В. М. Васильева,
• Любовь Геннадьевна ВОЗЕЛОВА, научный сотрудник Научного центра изучения Арктики,
• Муса Рукманович ОВХАДОВ, директор Института чеченского языка.

 

Эксперты поделились способами мобилизации специалистов и активистов в регионах для наращивания усилий по сохранению языков коренных народов, наметили пути развития сотрудничества в данной сфере.

 

Дальнейшая работа прошла в формате свободной дискуссии с участием специалистов из различных регионов, которые были охвачены Программой в 2020–2023 годах. Основное внимание было сфокусировано на участии различных институциональных структур (в том числе учреждений науки, культуры, образования) в сохранении и развитии языков, двуязычия и многоязычия, использовании в этих целях компьютерных технологий и социальных медиа, а также мобилизации языковых сообществ и языковых активистов.

 

Все участники отметили высокий уровень мероприятий, проводимых в рамках Программы, и ее значимость для налаживания межрегионального взаимодействия в целях решения задач сохранения и развития языков коренных народов нашей страны с учетом необходимости сохранения русского языка как государственного языка и языка межнационального общения. 

 

Программа конференции

 

***

Программа «Мой родной язык» была разработана в 2019 году Российским комитетом Программы ЮНЕСКО «Информация для всех» и Межрегиональным центром библиотечного сотрудничества и получила поддержку Федерального агентства по делами национальностей в рамках Государственной программы Российской Федерации «Реализация государственной национальной политики». Основная задача программы, которая является одним из вкладов России в проведение Международного десятилетия языков коренных народов, – обеспечение дискуссионной платформы для межрегионального обмена опытом и установления прямых экспертных связей в целях дальнейшего расширения сотрудничества. За четыре года реализации программы к ней присоединились 20 регионов Российской Федерации.

 

Открытие Четвертой всероссийской научно-практической конференции «Проблемы повышения эффективности деятельности по сохранению и развитию языков коренных народов России»

 

Сергей Дмитриевич БАКЕЙКИН, председатель Российского комитета Программы ЮНЕСКО «Информация для всех», генеральный директор Межрегионального центра библиотечного сотрудничества

 

Тимур Гомбожапович ЦЫБИКОВ, начальник Управления государственной политики в сфере межнациональных отношений Федерального агентства по делам национальностей, ответственный секретарь Национального организационного комитета по подготовке и проведению в 2022–2032 годах в Российской Федерации Международного десятилетия языков коренных народов, член Руководящего комитета Глобальной целевой группы ЮНЕСКО по проведению Десятилетия действий в поддержку языков коренных народов

 

Сергей Леонидович ЧУМАРЕВ, заместитель директора Департамента многостороннего сотрудничества по правам человека Министерства иностранных дел Российской Федерации

 

Элина Винеровна ГАТАУЛЛИНА, исполнительный директор Комитета Республики Башкортостан по делам ЮНЕСКО

 

Оттук Юрьевич ИРГИТ, заместитель директора по науке Тувинского института гуманитарных и прикладных социально-экономических исследований при Правительстве Республики Тыва

 

Наталья Ильдаровна ЧЕПСАРАКОВА, директор Центра развития творчества детей и юношества пгт. Шерегеш Кемеровской области

 

Татьяна Борисовна ЛИСЕНКОВА, консультант отдела реализации государственной национальной политики Департамента Администрации Губернатора и Правительства Алтайского края по взаимодействию с федеральными органами государственной власти

 

Ольга Ивановна АРТЕМЕНКО, руководитель Центра языков и культуры народов России Российского государственного социального университета, член Комиссии по вопросам образования и исторического просвещения Совета при Президенте РФ по межнациональным отношениям, член-корреспондент Российской академии естественных наук

 

Сергей Николаевич БОБРЫШЕВ, коммерческий директор компании «ПараТайп», профессор Российского государственного университета им. А. Н. Косыгина

 

Айгиз Ражапович КУНАФИН, программист, автор проекта умной колонки Һомай на башкирском языке

 

Елизавета Александровна ХАМРАЕВА, заведующая кафедрой лингводидактики и билингвизма Московского педагогического государственного университета, начальник управления образованием Центра международного сотрудничества Министерства просвещения Российской Федерации

 

Андрей Валерьевич ЧЕМЫШЕВ, научный сотрудник лаборатории междисциплинарных исследований Марийского научно-исследовательского института языка, литературы и истории им. В. М. Васильева

 

 Любовь Геннадьевна ВОЗЕЛОВА, научный сотрудник Научного центра изучения Арктики

 

Рифат Гаясович САРАЗЕТДИНОВ, генеральный директор Межрегионального библиотечного коллектора группы компаний «Гранд-Фаир»

 

Участники конференции